segunda-feira, fevereiro 02, 2009

CR7 vs Camões (e aqui CR7 é dominador)

Pior que o Inglês do Anderson só mesmo o Português do Ronaldo

«Frases épicas de Cristiano Ronaldo, o melhor do Mundo, em entrevista conduzida por Judite de Sousa, na RTP, no dia 19 de Janeiro de 2009.
(Judite de Sousa pergunta a Ronaldo como foi viver, ainda jovem, fora da Academia...)
.
-"Eu a alguns colegas vivi lá", responde!
[É "vivemos", CR7... "vivemos" que se diz ]
.
-"É momentos, na vida, que recordamos", continua.
["São", CR7, "são momentos"...]
.
(Judite pergunta porque é que Ronaldo não tem sequer o 9º ano. Este responde que era difícil conciliar o futebol e os estudos...)
-"Estava a treinar e a fazer alguns jogos com os séniores profissionais do Sporting", afirma.
[CR7, o Sporting tem séniores sem serem profissionais?]
.
-"Não deixo de frisar que os estudos é fundamental", realça.
[Ah pois são, CR7... podes querer]
.
(Judite fala sobre a mudança para Manchester...)
-"Proporcionou-se as coisas muito rápidas", explica.
[Proporcionaram-se, CR7...]
.
-"Comecei-me a integrar num plantel de futebol".
-"Vivi com os meus colegas, pessoal de outras terras, do Algarve, do Norte, do Porto..."
[Do Algarve, de Faro, Portimão, Olhão, do Norte, de Paços de Ferreira, de Braga, de...]
.
-"Foi momentos complicados"
[Foram... CR7]
.
-"Sou uma pessoa alta, mas dou passos pequenos, não sei porquê. É da genética, não sei explicar"
[É do quê CR7?]
.
-"Tanto o álcool como a droga não é bom, é mau."
[Tens razão... o que não é bom, é mau]
.
-"A minha mãe teve um desabafo, mas eu, de entre mão, já sabia que isso é prejudicial para qualquer uma pessoa"
[De fora de mão era pior]
.
-"Acho que isso mudou a minha mentalidade de pensar"
['Tá bem... a minha mentalidade de pensar?]
.
-"Tudo o que é em «ejagero» é demais"
[Senão, não era exagero CR7]
.
-"Um acidente toda a gente tem na vida, não é só eu"
-"Há que ter entreajuda entre todos"
[Entreajuda, CR7, o que quer dizer que é mais que uma pessoa...]
.
-"Por vezes, nós jogadores, tentamos dar o nosso melhor"
[Só por vezes? Não era suposto ser sempre?]
.
-"Os adeptos às vezes excitam adeptos e os adeptos excitam os jogadores"
[Já percebi porque mandaste a Nereida às favas... já estavas excitado que chegasse]
.
-"Não estou a dizer que não acho que os adeptos sejam um povo fiel"
[Há também outros povos como os militantes, os espectadores, os fiéis, etc...]


Tirado daqui

Sem comentários: